Der gelockte Geigenspieler

[slashbabe]

Wenn eine FanFic gut geschrieben und interessant ist, bin ich ja
bereit so einiges zu übersehen. Eines der Dinge sind die allseits
beliebten Epithets.
An "the consulting detective" oder "his (Watsons) flatmate" habe ich mich
schon zähneknirschend gewöhnt.
Aber gestern bin ich auf eines gestoßen, das kannte ich noch nicht.
Und eigentlich wollte ich es auch nicht kennen.
"The curly haired violinist"?????
Wenn ich auf meinem Tisch mehr Platz hätte würde ich jetzt meinen Kopf dagegen schlagen.
Sherlock, der Mann heißt Sherlock!
Von mir aus noch Holmes.
Aber auch wenn er Geige spielt, ist er weder "the musician" noch "the violinist".
Nicht der "curly haired man" oder "Watsons male flatmate".
Und auch wenn er in einem AU ein Franzose ist, nachdem er Watson vorgestellt wurde und
sie gemeinsam essen gehen, ist das noch lange kein Grund ihn immer wieder als "the Frenchman" zu bezeichnen.
So geschehen bei "A study in Winning".
Nach dem dritten mal habe ich die FanFic aufgegeben.
Vielleicht bin ich da zu empfindlich. Aber bei jedem neuen Epithet habe ich das Gefühl
eine weitere Person hätte die Story betreten. Und mir reichen schon Sherlock und Watson.
Jede weitere Person ist da zu viel.

Epithets: Fandom's Designated Hitters

Comments

[mareen.livejournal.com]

Ich kann das auch nicht ertragen. Ich kriege schon die Krise bei "the blonde" o.ä. Entweder schreibt man den Namen oder he/she. Aber keine Beschreibung, weder mit Haaren, noch mit Job oder irgendwas in der Art.

Ich habe immer das Gefühl, die haben irgendwann mal in der Schule gelernt, dass man nicht zu oft Namen oder he/she wiederholen soll und jetzt retten sie sich halt über so eine Beschreibung. Ich habe das auch schon in deutschen Fanfics gesehen, in Form von so Glanzstücken wie "der Braunhaarige".

Ich kann mich noch erinnern, dass wir in der Realschule in der 9. oder 10. Klasse ja auch einen Anteil "Kreatives Schreiben" hatten, in dem unser Deutschlehrer uns exakt das beigebracht hat, plus der Regel, niemals einen Satz mit "Und" zu beginnen. Ich habe das damals schon nicht eingesehen und mich nur in der Klassenarbeit an die "und"-Regel gehalten, aber auch schon da nicht an die Namen/Er/Sie-Regel.
(Unter meiner Geschichte stand dann der Kommentar "Die beste Geschichte der Klasse..." aber das nur nebenbei *G*).

Jedenfalls: Ich hoffe immer darauf, dass sie irgendwann mal lernen, dass man das wirklich nicht tun sollte weil es einfach dämlich ist, aber einige lernen es nie.

[slashbabe.livejournal.com]

Am schlimmsten finde ich es, wenn man gerade eine wirklich gute Story liest und plötzlich auf so etwas stößt. das kann einem die ganze Geschichte verderben. :(
Gerade bin hat es mich auch wieder aus einer Story herauskatapultiert. Aber aus einem anderen Grund.

"...he guided my legs up so they were rested between our chests and my feet feeling like they were detached from my body as they were positioned either side of my head."

Äh...Say what? Wo sind die Beine? Und die Füße? Muß wohl ein Schlangenmensch sein. O_O
Ich nehme mal an sie wollte "his head" sagen.
Das hoffe ich zumindest. Alles andere wäre schmerzhaft.

[aislingde.livejournal.com]

Oh ja, das Problem habe ich auch oft.

Aber ich hasse es selbst, in einer Slash Story ständig John und Sherlock zu schreiben, weil man mit der Bezeichnung 'er' oft genug einfach nicht weiß, wer da gemeint ist.
In vier Zeilen fünf Mal Sherlock und drei Mal John zu schreiben liest sich einfach nicht gut.

Ich ringe mich dann dazu durch, immer noch einer zweite Bezeichnung zu finden. John ist der Doktor, Sherlock der Detektiv oder die Nervensäge....

[slashbabe.livejournal.com]

Die Nervensäge. Das ist er tatsächlich. *lach*

[jeherion.livejournal.com]

Das ärgert mich auch immer wieder, und wenn ich mir die vorherigen Kommentare ansehe, bin ich damit offenbar nicht alleine.

Ich hab ernsthaft schon Stories wieder weg geklickt, weil es mir so auf den Keks ging...

[slashbabe.livejournal.com]

Es wundert mich nur immer wieder wie wenig es sich unter den Autoren herumgesprochen hat. Es ist ja nicht so das das ein neues Problem wäre. Und selbst gute Fanfic Autoren tappen immer wieder in die Falle. Und das ist noch ärgerlicher, weil es für mich zumindest ein Stolperstein in einer ansonsten guten Story ist. Es kostet mich dann oft Überwindung weiter zu lesen.

[jeherion.livejournal.com]

Kann ich verstehen. Bei mir kommt's dann sehr auf den "Gesamteindruck" an. Wenn der Autor ansonsten vernünftig schreibt, lese ich erst mal weiter. Wenn mich aber schon vorher irgendwas anderes gestört hat, hat die Story eher schlechte Karten.

Ich bin da allerdings auch ziemlich empfindlich. Es gibt ein paar Kleinigkeiten, die gehen mir richtig böse auf den Wecker, während sie anderen Leuten offenbar völlig egal sind. Zum Beispiel Leute, die then und than nicht auseinander halten können... Da sträuben sich mir so dermaßen die Nackenhaare, das geht gar nicht.

[slashbabe.livejournal.com]

Schätze das then und than übersehe ich meist. Das ist auch besser so. Wie ich mich kenne, würde ich mich auch darüber aufregen wenn ich erst einmal bemerkt hätte.