Unglaublich

[slashbabe]

Die Japaner kopieren deutsches Kino???? Ich bin platt.
Und es handelt sich sogar um einen Film den ich im Original mag.
"Knockin' on Heaven's Door" mit Til Schweiger und Jan Josef Liefers.
Natürlich mußten sie unbedingt einen "Kleinigkeit" ändern.
Statt zwei Männer, sind diesmal Mann und Frau unterwegs zum Meer.
Eigentlich schade. Die Deutsche Version war trotz der Szene im Hotel immer
noch ziemlich slashig.
Dafür hat die Japanische Version Nagase Tomoya in der Hauptrolle.
Das macht vieles wieder gut. :)

Edit: ....und eben lese ich, Nino hat in dem Film einen Gastauftritt als Host. Yeah Panda! \O/

Comments

[ten-chan.livejournal.com]

Ich glaube mal gelesen zu haben, dass der Film in viele Länder verkauft wurde. Kann ja sein, vielleicht auch nach Japan. ^^

[slashbabe.livejournal.com]

Yep. Auf der Seite zu der japanischen Version machen sie auch Werbung für die Deutsche DVD Version.
Und nachdem ich die japanische gesehen habe, muß ich sagen, der ist auch nicht zu verachten. Und Nagase ist einfach atraktiver als Schweiger. Vor allen dingen hat er nicht so eine komische Stimme. *lol*

[triela-gg.livejournal.com]

*g*
japp, Nagase macht so einiges wieder gut <3

aber ich bin echt auf den film gespannt.
(wobei ich keine zeit hab ihn anzuschaun *sfz*)

[slashbabe.livejournal.com]

Also ich habe ihn gerade gesehen und muß sagen er gefällt mir wirklich gut. Til Schweiger ist nicht schlecht. Aber er gehört trotzdem nicht gerade zu meinen Lieblingsschauspielern. Ich muß immer erst schlucken, wenn er den Mund aufmacht. Ich mag seine Stimme nicht. Aber Filme wie Knockin on Heavens Door oder Keinohrhasen finde ich trotzdem gut.
Nagase war aber in meinen Augen in dieser Rolle einfach der atraktivere. :)
Und das Mädchen war eh erst 14. Da gab es zum Glück noch nicht einmal einen angedeutete Romanze. Das war das einzige wovor ich angst hatte. Das es zu einer Art Liebesgeschichte ausartet.
Ein schöner, wenn auch trauriger Film.
Sagen wir mal so: Die japanische Version hatte Nagase und die Deutsche mehr schwarzen Humor. Aber so waren sie beide auf ihre eigene Art schön.