Handy, die Zweite

[slashbabe]

Warum, warum, warum?
Warum gibt es bei den Japanern die allercoolsten Handys und warum gibt es sie bei uns nicht????

Mobile Hi-Vision Cam WOOO von Hitachi (runterscrollen, da gibt es ein Filmchen dazu)
Einfach geil. O__O

Und hier der Werbespot dazu. Mit Nino. Awwwwww.... :)

Comments

[dk-tigrrr.livejournal.com]

Nein, das ist nicht egal. Sei nicht paranoid! Ich hab nix gegen deine Schatzis ;)

[slashbabe.livejournal.com]

Völlig OT: wie nennt man den kleinen Strich über einem buchstaben. Wird z.b. im Ungarischen oft benutzt. So: á
Allerdings brauche ich es auf Englisch.
Zu Deutsch wäre es ein Akzent. Aber auf die Art finde ich es in keinem Wörterbuch. O__O

[dk-tigrrr.livejournal.com]

Im Französischen accent aigu, accent grave, accent circonflexe.

Buchstaben mit solchen Akzenten sind in Sprachen, in denen sie nicht verwendet werden, special characters.

Wofür brauchst du das Ding denn nu?

[slashbabe.livejournal.com]

Um einen Kommentar zusamen zu stottern. ^^°

Es geht um die Übersetzung eines Arashi Interviews. Da steht, das Shos' erste Liebe einen Austauschschülerin aus Ungarn war. *lol*
Und die Übersetzerin meint, sie hätte den Namen des Mädchens wohl falsch übersetzt, weil sie keinen solchen Namen im ungarischen Web finden konnte. Nun ja, ist auch etwas schwierig wenn man die Sprache nicht kennt. Ich habe mir gleich gedacht wo der Fehler lag. Sie hat schon völlig richtig übersetzt. Karako war der Familienname. Aber das ist schwer zu finden, wenn man den accent wegläßt, bzw keinen Ahnung hat das da irgendwo einer hin gehört. Tatsächlich ist es sogar ein recht gängiger Familienname, sobald man das kleinen Strichlein über dem o einfügt. Karakó.
Und genau das habe ich versucht zu erklären.
Aber jetzt habe ich es eben mehr oder weniger umschrieben. Ich denke sie wird schon verstehen was ich meine.

[dk-tigrrr.livejournal.com]

Genügt es nicht wenn du das Zeichen hinschreibst????

[slashbabe.livejournal.com]

Hab ich natürlich auch. Aber warum einfach, wenn es auch kompliziert geht? *g*

[dk-tigrrr.livejournal.com]

psssst

http://www.webmonkey.com/reference/Special_Characters

[slashbabe.livejournal.com]

Danke. :)))

[slashbabe.livejournal.com]

p.s.: Wäre ja auch schlimm, wenn du dich selbst nicht leiden könntest. ;-D

[dk-tigrrr.livejournal.com]

...huh?

..

(Groschen fällt)

*giggle*