Wenn wir danach gingen müßte er sogar dreisprachig sein. Aber seine Eltern bevorzugen nun einmal beide Deutsch. Steve ist inzwischen auch mehr Deutscher als Amerikaner (seine Mutter ist Deutsche). Und meine Schwester spricht auch nur noch selten Ungarisch. Ich kann nur für mich sprechen, was die Kinder und die zweite Sprache betrifft. Ungarisch war für mich spätestens als ich anfing zu lesen nur noch eine Zweitsprache, nicht mehr Muttersprache. Und entsprechend hatte ich wenig Lust mich mit den Kindern noch einmal damit ab zu mühen.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-03-12 03:47 pm (UTC)Steve ist inzwischen auch mehr Deutscher als Amerikaner (seine Mutter ist Deutsche). Und meine Schwester spricht auch nur noch selten Ungarisch. Ich kann nur für mich sprechen, was die Kinder und die zweite Sprache betrifft. Ungarisch war für mich spätestens als ich anfing zu lesen nur noch eine Zweitsprache, nicht mehr Muttersprache. Und entsprechend hatte ich wenig Lust mich mit den Kindern noch einmal damit ab zu mühen.