ext_1470: (cameron)
ext_1470 ([identity profile] shendara.livejournal.com) wrote in [personal profile] slashbabe 2005-10-27 01:23 am (UTC)

Ihr Deutschen seid es, die nicht richtig reden können! ;) Ehrlich, bei manchen eurer Ausdrücke könnte der durchschnittliche Österreicher ausflippen. (Gucken, zB. *brrr* da geh' ich die Wand hoch. Oder "lecker".) Ich habe mir vor ein paar Tagen einmal "Soko Donau" angesehen und obwohl mir der Unterschied normalerweise gar nicht auffällt, war es extrem, als zwischen all den Österreicherin auf einmal Bruno Eyron mit seinem "deutschen Deutsch" daher kam. Das fiel auf wie der sprichwörtliche bunte Hund. *g*

Indien? Hader? Hmm, das müsste dann ja wienerisch gewesen sein - das ist noch leicht. Vorarbergerisch versteht nur noch ein Schweizer und die Tiroler können auch ganz schön wild reden. Und was ich nie verstehen werde ist, warum sich steirisch und bayrisch recht ähnlich sind. Zumindest verstehen wir uns einander ohne größere Probleme. *g*

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting