Ein schlechtes Gewissen
Apr. 13th, 2010 04:06 pmGibt es einen perfekteren Ausdruck, als "guilty pleasure" für das was ich zur Zeit mache?
Wie könnte man das auf Deutsch ausrücken?
Es gibt sicher die richtigen Worte dafür, aber sie fallen mir gerade nicht ein.
Ich habe nämlich gerade eine FanFic Autorin für mich entdeckt.
Nicht etwa, das ihre Stories so gut wären.
Ganz im Gegenteil.
Es wimmelt nur so von Tipp, Rechtschreib und Grammatikfehlern.
Es gibt keinen größeren Spaß als so etwas laut vor zu lesen und sich gemeinsam mit
Sarah vor Lachen am Boden zu wälzen.
Aber es macht mir schon ein bischen ein schlechtes Gewissen.
Sollte man die Autorin nicht auf ihre Fehler hinweisen anstatt sich über sie lustig zu machen?
Eigentlich ja.
Aber das letztemal als ich es versucht habe, hat mir die betreffende Autorin einfach nicht
geantwortet. Und ich hatte meine Kritik wirklich ganz vorsichtig formuliert.
Ich hatte ihr gesagt das ich die Geschichte ganz nett fände, sie aber leider voll mit Fehlern wäre und
es ganz gut wäre wenn sie sich einen Beta suchen würde.
Das müßte man bei dieser auch machen.
Und sie produziert ihr Geschreibsel auch noch in großen Mengen.
Drei WIPs hat sie gerade am laufen.
Eine schlimmer als die Andere.
Eine lachhafter als die Andere.
Wahrscheinlich werde ich darauf verzichten zu kommentieren und
lieber weiterhin meinen Spaß haben.
Sho was sitting in his big throne from his castle, looking at the man who was sitting in his knees in front of him.
Ich nehme mal an, Sho hat ihm die Kniescheiben herausgerissen und der Mann sitzt jetzt darauf. Was
für eine Foltermethode! :-DDDDD
Wie könnte man das auf Deutsch ausrücken?
Es gibt sicher die richtigen Worte dafür, aber sie fallen mir gerade nicht ein.
Ich habe nämlich gerade eine FanFic Autorin für mich entdeckt.
Nicht etwa, das ihre Stories so gut wären.
Ganz im Gegenteil.
Es wimmelt nur so von Tipp, Rechtschreib und Grammatikfehlern.
Es gibt keinen größeren Spaß als so etwas laut vor zu lesen und sich gemeinsam mit
Sarah vor Lachen am Boden zu wälzen.
Aber es macht mir schon ein bischen ein schlechtes Gewissen.
Sollte man die Autorin nicht auf ihre Fehler hinweisen anstatt sich über sie lustig zu machen?
Eigentlich ja.
Aber das letztemal als ich es versucht habe, hat mir die betreffende Autorin einfach nicht
geantwortet. Und ich hatte meine Kritik wirklich ganz vorsichtig formuliert.
Ich hatte ihr gesagt das ich die Geschichte ganz nett fände, sie aber leider voll mit Fehlern wäre und
es ganz gut wäre wenn sie sich einen Beta suchen würde.
Das müßte man bei dieser auch machen.
Und sie produziert ihr Geschreibsel auch noch in großen Mengen.
Drei WIPs hat sie gerade am laufen.
Eine schlimmer als die Andere.
Eine lachhafter als die Andere.
Wahrscheinlich werde ich darauf verzichten zu kommentieren und
lieber weiterhin meinen Spaß haben.
Sho was sitting in his big throne from his castle, looking at the man who was sitting in his knees in front of him.
Ich nehme mal an, Sho hat ihm die Kniescheiben herausgerissen und der Mann sitzt jetzt darauf. Was
für eine Foltermethode! :-DDDDD