Life on Mars auf Kabel 1

Da ich jetzt zu faul bin meine CD raus zu suchen, hätte ich mal eine Frage an alle LOM Fans, die die erste Folge im Deutschen TV gesehen haben: Kann es sein, das die Folge geschnitten war?????????????
Echt, bin ich blöd oder was? Soweit ich micht erinnern kann, schlägt Sam den Verdächtigen in der Gegenwart, bei der Festnahme mit einem Schlagstock. Hier stürzt er sich auf ihn - Schnitt. Gauckelt mir mein Hirn hier was Falsches vor? Und, bin ich etwa kurz eingepennt? Wo war die Szene in der Sam von Annie quasie ein Profil des Täters erstellen läßt. Die Szene in der sie erklärt, das der Täter die Mädchen küssen möchte und sie deshalb nicht geknebelt hat. Wo war das?  O_o Bringe ich da was durcheinander? Kann mich mal jemand erleuchten?