Gestern beim zappen...

Weiß nicht mehr welches Programm, oder welche Sendung. Es war ein Bericht über eine Fotoausstellung in Köln. Sonst interessiere ich mich nur selten für irgendwelche berühmten Fotografen. Aber was dieser macht, ist echt faszinierend. Und dabei so alltäglich. Einfach witzig und irgendwie sehr Britisch.

Martin Parr (mit Gallery zum anschauen)


Kleine Scheidegg von Martin Parr

Schau mal Schwesterlein :)

Warum nur?

Gerade habe ich mir bei YouTube Hungarian Riots on the Daily Show angeschaut. Gleich zu anfang wird die berüchtigte Aufnahme abgespielt. Zeitgleich läuft die "Übersetzung" ab.
Warum? Warum nur lassen sie den Originalton nicht einfach weg? Das was er nämlich sagt, hat überhaupt nichts mit der ablaufenden Übersetzung zu tun. Ausserdem habe ich das Gefühl, das sie einfach ein paar unzusammenhängende Sätze zusammengeschnitten haben. Unter anderem sagt er:  Wir haben die Regierung (Führung) aus der Scheiße gezogen.
Nicht das er die anderen Sachen die da gezeigt werden, nicht auch gesagt hätte. Aber nicht in der abgespielten Audiodatei. Dann laßt das doch bitteschön weg. So etwas ist einfach ärgerlich. >:-(

Magyarorszag - Ungarn

Oláh Ibolya (Ibolya bedeutet übrigens Veilchen) singt "Magyarorszag" (Ungarn)