QAF auf Pro7
Jan. 10th, 2006 12:35 amGab es eigentlich einen Trailer für QAF auf Pro7 ? Haben sie überhaupt Werbung dafür gemacht ? Wenn ja, habe ich nichts davon mitbekommen. Was soll das ? Geben sie der Serie absichtlich so einen schlechten Start ? Und dann noch die 5 minütige Jägermeister Werbesendung. Wer da nicht abschaltet hat wirklich Nerven aus Stahl.Ist das absichtliche Sabotage ? Diese Serie sollte ein bischen Aufruhr oder zumindest Diskussionen entfachen. Auf dies Art, werden die meisten noch nicht einmal mitbekommen, das es sie überhaupt gibt.
Zur Folge: Die Übersetzung ist ganz in Ordnung. Nur an die Synchronstimmen muß man sich erst gewöhnen. Aber das ist immer so. Am schlimmsten finde ich Teds Stimme. Das wird etliche Folgen brauchen, um sich daran zu gewöhnen.
Gut ist, das es bis jetzt so aussieht, das sie tatsächlich nichts geschnitten haben. Allerdings lief die Sexszene zwischen Justin und Brian noch nicht. Aber ich denke nicht, das etwas fehlen wird.
Zur Folge: Die Übersetzung ist ganz in Ordnung. Nur an die Synchronstimmen muß man sich erst gewöhnen. Aber das ist immer so. Am schlimmsten finde ich Teds Stimme. Das wird etliche Folgen brauchen, um sich daran zu gewöhnen.
Gut ist, das es bis jetzt so aussieht, das sie tatsächlich nichts geschnitten haben. Allerdings lief die Sexszene zwischen Justin und Brian noch nicht. Aber ich denke nicht, das etwas fehlen wird.