![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Jan. 2nd, 2006 05:26 pmJetzt habe ich diesen Film mit D.H. "Where the Heart is" schon eine ganze Weile auf der Festplatte. Aber erst jetzt habe ich ein bischen reingeschaut. Falls ihr es nicht wißt, das ist der Film in dem DH einen kleinen Auftritt in einem Engelskostüm (Kostüm ist zuviel gesagt, für das bischen Federn und Pappflügel) hat.
Und plötzlich ist mir auch eingefallen, wie dieser Film in der deutschen Synchro hieß. Ich dachte eigentlich, das wäre einer jener Filme die hier nie gelaufen sind. Weit gefehlt.
Mir ist nämlich eingefallen, das ich damals einen Bericht in der Cinema über diesen Film gelesen hatte. Das heißt, wirklich erinnern konnte ich mich nur an die Bilder und den Titel:
" Zeit der bunten Vögel"
Ich finde, das ist Ausnahmsweise sogar ein schönerer Titel als im Original.
Und plötzlich ist mir auch eingefallen, wie dieser Film in der deutschen Synchro hieß. Ich dachte eigentlich, das wäre einer jener Filme die hier nie gelaufen sind. Weit gefehlt.
Mir ist nämlich eingefallen, das ich damals einen Bericht in der Cinema über diesen Film gelesen hatte. Das heißt, wirklich erinnern konnte ich mich nur an die Bilder und den Titel:
" Zeit der bunten Vögel"
Ich finde, das ist Ausnahmsweise sogar ein schönerer Titel als im Original.
