Zwiebelfisch und toter Papst
Apr. 13th, 2005 03:23 pmBin mal wieder auf der Zwiebelfisch Seite gewesen. Das ist wieder echt klasse :
"Ein Redakteur erinnerte sich an die "vielen Länder, die der tote Papst bereist hat". Doch ein toter Papst reist höchstens im Sarg. Die nachgereichte Korrektur "die der tote Papst zu Lebzeiten bereist hat" macht es nicht besser. Der Papst hat gelebt, aber "der tote Papst" ist nur eines: tot."
Der Pabst ist tot, der Pabst ist tot
"Ein Redakteur erinnerte sich an die "vielen Länder, die der tote Papst bereist hat". Doch ein toter Papst reist höchstens im Sarg. Die nachgereichte Korrektur "die der tote Papst zu Lebzeiten bereist hat" macht es nicht besser. Der Papst hat gelebt, aber "der tote Papst" ist nur eines: tot."
Der Pabst ist tot, der Pabst ist tot