![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Jan. 23rd, 2005 05:09 pmNon vitae, sed scholae discimus (Nicht fuer das Leben, sondern fuer die Schule lernen wir), ist ein Seneca-Zitat (epistulae morales ad Lucilium 106), in dem er seine Kritik am roemischen Bildungssystem aeußert.
Die bekanntere verdrehte Version, Non scholae, sed vitae discimus, begann sich um das 13. Jahrhundert herum durchzusetzen und wurde und wird von Lehrern, hauptsaechlich Lateinlehrern, verwendet, um aus berufenem Munde zu belegen, dass das, was man in der Schule lernt, wichtig fuers Leben sei.
Das ist ja wirklich interessant. So wid also alles verdreht. Und es trifft auch heute noch genauso zu, wie damals. Das Originlazitat, meine ich natuerlich !
Die bekanntere verdrehte Version, Non scholae, sed vitae discimus, begann sich um das 13. Jahrhundert herum durchzusetzen und wurde und wird von Lehrern, hauptsaechlich Lateinlehrern, verwendet, um aus berufenem Munde zu belegen, dass das, was man in der Schule lernt, wichtig fuers Leben sei.
Das ist ja wirklich interessant. So wid also alles verdreht. Und es trifft auch heute noch genauso zu, wie damals. Das Originlazitat, meine ich natuerlich !
